Premiere 26.5 · Known bug

English speech-to-text repeats words instead of dialogue

Not marked fixed as of Premiere 27.0.0. The bug was reported for Premiere 26.5.2. Adobe tracks it (status: In Development).

Status: Not fixedAdobe: In Development
Severity: Major
Affects: Common workflow
System: Windows and macOS

Timeline

Nov 3, 2026Reported on Premiere 26.5.2
Nov 10, 2026Not marked fixed as of Premiere 27.0.0Adobe: In Development

The report

1 vote · 3 replies

Reported on Windows by 2 people (from the report and 3 replies).

“Premiere Pro 26.5.2 - English speech-to-text loops on repeated words (“do do do...”) while French transcription works fine”

Read it on the Adobe Community board

Should you update Premiere today?Today’s verdict for Windows and macOS, and every known issue behind it.

Based on public bug reports on the Adobe Community board. Last changed November 10, 2026. The title and rating are ours; the report is the reporter’s. Not affiliated with Adobe.